I can hear people talking on the Xbox 360, but they cannot hear me

Rub the microphone

if you can hear the rubbing in the headset, your microphone is working. You will need a new green chat cable.
If you cannot hear it, you will need to have your headset replaced.

Have more questions? Submit a request